マジョーレ湖散策 その２ Intra

マッジョーレ湖の小さな町
Intra（イントラ）でフェリーの乗継ぎです

ゆったりした時間に癒されます

この日は湖ならではのものをみつけました

湖の水位が上がっているため
駐車場も水浸しになっているのです

アルプスの雪解けが早いと
こうして水位が上がってしまうのです

写真の推移はまだまだ序の口
さらに酷くなると、ほとりに近い家や店舗も浸水してしまいます

町を少し散歩すると
「LANCIA」のモザイク
ここはCarrozzeria（カッロツェリア　車の修理工場）でしょう

大きな地図で見る


リンク
LANCIA

マジョーレ湖散策 その１

昨年に引き続き
この春にまたマッジョーレ湖へ足を運びました
ミラノからはTrenord（トレノルド）という私鉄、または国鉄で
Laveno Mombello（ラヴェーノ　モンベッロ）へ向かいました

昨年の記事はこちらです
＞マッジョーレ湖へ　その１
＞マッジョーレ湖へ　その２
＞マッジョーレ湖へ　その３

昨年との大きな違いは
Laveno Mombello（ラヴェーノ　モンベッロ）から
フェリーで移動した事です

今回は、マッジョーレ湖に浮かぶ島や
その中間地点の小さな町も見て行きましょう

これは私鉄のSaronno（サロンノ）という駅
ミラノから私鉄に乗るとこの駅を通過します
Saronno（サロンノ）はあらゆる列車が通過する交差点です

こちらは別の日に訪れた時の一枚
この日は国鉄を利用しました

北イタリアはスイスの国境が近いため
写真のようにスイスの列車も通っています
偶然ですが、この日はスイスの列車を利用しました

国鉄Laveno Mombello（ラヴェーノ　モンベッロ）駅
このひなびた感じに癒されました
ここへたどり着くまでの風景も緑がいっぱいです

この下の地図では左上にあるのが私鉄駅
右下にあるのが国鉄駅です
船着場まで、国鉄駅からでも10分弱の徒歩圏です


大きな地図で見る

ミラノ方面から私鉄を利用した場合は、
Laveno Mombello（ラヴェーノ　モンベッロ）駅に
到着すると、本当にすぐに湖が見えます
そして船着場へ向かい、早速フェリーへ乗り込みました

船から見たLaveno Mombello（ラヴェーノ　モンベッロ）の山と町

フェリーは一旦、Laveno Mombello（ラヴェーノ　モンベッロ）から
Intra（イントラ）という町へ向かいます

Intra（イントラ）から小さめのフェリーに乗り換え
マッジョーレ湖の観光地である
島へ向かいます

明日は、フェリーに乗り換える前に
Intra（イントラ）で華麗に見える湖の生活
その実態を少しだけ見ましょう

ボランティア活動

イタリアで、いいなと思う習慣の一つ
それがこの「Raccolta　Alimentare」
(ラッコルタ・アリメンターレ）

スーパーで年に一度ほどみかけるものです
スーパーの入口に
写真のチラシとビニール袋を一緒にして配っている人がいました
「参加してくれますか？」

この世界不況の下
現在、イタリアの失業率は１２％
生活に大きな制約が強いられる人も多くいます

このボランティアはスーパーで保存のきく物を自分で選び
それをボランティア団体にビニール袋に入れて渡すのです

団体により取っているスタイルはさまざま
お金を渡すと、それでお酒を飲んでしまったり
よくないものに手を出す事が、
という心配があるため
食べ物を実物で渡す事がより確実なのです

ボランティアに直接参加する機会が
普段の生活の中にあります

栗のクリーム

こんなものを見つけました
シンプルに作られた、栗のクリーム
「どうやって食べるの？」
「ビスケットに乗せたり、ヨーグルトに入れたり」

マロングラッセが大好きな私には、ぴったりの一品です



wikipedia
マロングラッセ

アンティークカー

ある日の週末
小さな町の広場にこの車が展示されていました

綺麗なミントグリーンです

新商品入荷しました スペシャリストの為のイタリア語教材

＞Antiquarium Milanoショップへ

＞イタリア語教科書・参考書一覧へ

スペシャリストの為のイタリア語教材が
入荷しました
それぞれ、医学、法律、経済に特化した内容の教材です
イラストも豊富で身につきやすい内容です

各商品ページでは教材の内容も一部紹介しています


↓画像をクリックすると商品ページへリンクします↓

スペシャリストの為のイタリア語　医学

スペシャリストの為のイタリア語　法律

スペシャリストの為のイタリア語　経済


＞イタリア語教科書・参考書一覧へ
＞Antiquarium Milanoショップへ

パスタの一品

パスタの美味しい一品です

大抵、トマトソースが絡むパスタですが
これはアンチョビとパン粉のシンプルなもの
アンチョビのいい香りとパン粉が触感を与えながらも
アンチョビの美味しい風味を吸い込んでいて
とっても美味しいです

最後にレモン汁を振り掛けて
さっぱり仕上げるのがポイント

フランスの味

ある日、町の中心地へ行くと
いわゆる「フランス物産展」が催されていました
少しですが「イギリス物産展」もありました

内容は主に食べ物
やっぱり人は食欲には勝てません！
チーズにフランスワイン、ハム
ほかにはスカーフや衣類が並びます

紅茶やハーブティーも沢山
いくらか買い求めました

イチジクのタルトも美味


こちらはイギリスのビスケットやさん
量り売りで
100グラム1.99ユーロです

なにげにおかしいイタリア語も
皆、普通に受けいてれています
イタリア人は「とにかく、分かればオッケー」と
間違いを正す事はしないんですよね
そこがいいところです

レオナルド・ダ･ヴィンチ

＞Antiquarium Milanoショップへ


Antiquarium Milanoお勧めのCDつき聞き取り問題集
「レオナルド・ダ・ヴィンチ」
今日はその中でもミラノにちなんだ章を見ましょう

↓画像をクリックすると商品ページへリンクします↓

第3章、ここではダ･ヴィンチがミラノへやって来たところから
ストーリーが始まります

上の写真、右下にはチラッと
「Ludovico Sforza（ルドヴィーコ・スフォルツァ）」の
名前が見えます
これはあの、Sforza城にいたSforzaです

ミラノのAmbrosiana（アンブロジアーナ）図書館所蔵の
ダ･ヴィンチのスケッチ
「Il Codice Atlantico（イル・コーディチェ・アトランティコ）」が
紹介されています

日本ではこの展覧会が開催中ですね
価値ある展覧会です
＞詳細：チェーザレ・アカデミア

これがその一枚

もちろん、問題集の文章の内容もそれにちなんだもので
大変興味深いものになっています


ダ･ヴィンチも登場する
惣領冬実の漫画
「チェーザレ　破壊の創造者」も
見逃せませんね！

＞日本の漫画　イタリア語版一覧ページへ

 そしてこのドラマも！
イタリア語では「I Borgia（イ・ボルジャ）」と発音します

ボルジア家の物語です
惣領冬実の「チェーザレ」を読んでおけば
内容も分かりやすくなります
＞イタリアなどの映画一覧ページへ


＞Antiquarium Milanoブログ関連記事
最後の晩餐　Il cenacolo
ヨット
ダ・ヴィンチに会いに
Venchiのホットチョコレート

リンク
チェーザレ・アカデミア


＞Antiquarium Milanoショップへ

新商品入荷しました イタリア製のレース編みテーブルセンター

＞Antiquarium Milanoショップへ

イタリア製のレース編みテーブルセンター
入荷しました

イタリア人の手によって一針一針、丁寧に編まれたレースです
旅行では見つけにくいアイテムですね

↓画像をクリックすると商品ページへリンクします↓

ハリのある風合いです
星型

落ち着き感あふれる丸型



＞他、レース商品一覧はこちらから


＞Antiquarium Milanoショップへ

新商品入荷しました 携帯便利なイタリア語、他言語のポケット辞書

＞Antiquarium Milanoショップへ

＞イタリア語　本・DVD　教科書・参考書一覧へ

携帯便利なイタリア語、他言語のポケット辞書が
入荷しました

旅行に活用したり
普段バッグに入れていつでも勉強できます


↓画像をクリックすると商品ページへリンクします↓

ポケット辞書　イタリア語⇔日本語

ポケット辞書　イタリア語　同義語・反対語
＊一つ単語を覚えれば
この辞書でその同義語、反対語も覚えられます
語彙を増やすのに最適な一冊です

ポケット辞書　イタリア語　ことわざ
＊ことわざも使いこなして
自分のイタリア語をレベルアップ！

ポケット辞書　イタリア語⇔イタリア語　国語辞典
イタリア語を習得するにはイタリア語に浸ること
イタリア語⇔イタリア語の辞書を使うことで
日本語で意味を探すより
数段レベルアップできます


＞イタリア語　本・DVD　教科書・参考書一覧へ



イタリア語⇔他言語　教科書・参考書も
新たに入荷しました
（＞一覧へ）

イタリア語⇔スペイン語

イタリア語⇔ポルトガル語

イタリア語⇔フランス語

イタリア語⇔英語

＞Antiquarium Milanoショップへ

アーティスト、クララからのお知らせ！

アーティスト、クララからのお知らせ！
この12月6日から9日まで
ミラノ市内
OSTELLOBELLO
Via Medici, 4
でのイベント情報です

ミラノのDUOMOから
徒歩約15分！

他にも魅力いっぱいなミラノの
アーティストがいっぱい集まります！

＞クララの可愛いイタリアンファッション　ショップ販売ページへ

＞クララの可愛いイタリアンファッション　ショップ販売ページへ



大きな地図で見る