日本でも呼び名はミッキーマウスですが
イタリアでは違います
その名を「Topolino トポリーノ」といいます
なんだかイメージが違いますか?
「Topolino トポリーノ」は「Topo トーポ」」というネズミを意味する単語に由来します
後ろについている「lino」は小さい、可愛いという意味を加える接尾語です
この名前は、当時、社会主義であったイタリアが
民主主義であった国からやってきた「ミッキーマウス」を
そのままの名前で使わないようにと変えたために生まれました
そしてドナルドダックは
「Paperino パペリーノ」です
なんだか音が可愛いですね
Wikipedia リンク
ミッキーマウス
Topolino トポリーノ
Paperino パペリーノ


0 件のコメント:
コメントを投稿